Häufig gestellte Fragen

Warum werden die Umlaute beim Meldedatenimport nicht korrekt angezeigt?
Zuletzt aktualisiert vor 2 Jahren

Warum werden die Umlaute beim Meldedatenimport nicht korrekt angezeigt?

Problem:
Umlaute in den Schülerdaten, die vom Einwohnermeldeamt geliefert werden, werden nach dem Import nicht korrekt angezeigt.

Lösung:
Die Einwohnermeldeämter liefern die Schülerdaten teilweise nicht in den von ASV direkt unterstützten Zeichensatzformaten.
Um dieses Problem zu beheben, öffnen Sie Datei mit einem Editor, der eine Umstellung der Codierung erlaubt, etwa mit Notepad++.
Sie wechseln die Codierung auf ANSI, speichern die Datei und importieren die Daten mit ASV erneut.

Vorgehensweise mit Windows Editor:

image

Vorgehensweise mit Notepad++:

image

Eine aktuelle Version von Notepad++ finden Sie unter: https://notepad-plus-plus.org/download/

Die deutsche Sprachversion können Sie über die Einstellungen (Settings / Preferences) einschalten.

image

Bitte warten!

Bitte warten... es dauert eine Sekunde!