Abweichungen / Anmerkungen für die Schnittstelle ASV->SVS

• Für die Spezifikation des ASD-Altverfahrens Lehrerteil:
  http://www.km.bayern.de/download/1502_erhebungs_und_merkmalsbeschreibung.pdf ,
  dort insbesondere zum Verständnis des Datenformats die Tabellen im Anhang

• Für die dort genannten Schlüsselverzeichnisse des ASD-Altverfahrens, GMS betreffend:
  http://www.km.bayern.de/download/1503_sv_vs.pdf

In WinLD: Nicht in die UL-Datei übertragen werden Personen mit *40 = 0 und *18 = WH, RM, RO, WA, VA, TA, TT, TU, WP, WT oder leer

In ASV sind diese Personen manuell als Beschäftigungsverhältnis = nicht melden (NM) zu buchen.

Syntax aus WinLD übernommen: [vorangestellter Namensbestandteil][;nachgestellter Namensbestandteil]

Entfernt gemäß Art. 113a BayEUG

100 wird auf 99 abgebildet, um zweistellig zu bleiben (Beschränkung des Alt-Datenformats)

Es erfolgt keine vollständig korrekte Abbildung auf die Werte des Altverfahrens. (eine vollständige Abbildung ist vermutlich gar nicht möglich).

Folgende Altverfahrens-Schlüsselwerte sollten korrekt erzeugt werden: VZ, TZ, VA, TA, VF, TF, VB, TB, TV, WH, WA, RM, WB, WP. Alle anderen Schlüsselwerte sollten in Grund-/Mittelschulen nicht vorkommen oder auf den „sinnvollsten“ der vorgenannten Werte abgebildet werden.

: TU, TT, WF, WO, WT noch aufnehmen?

Für nicht-staatliches Personal entfernt gemäß Art. 113a BayEUG

Neu-Wertelisteneintrag „Pflegepädagoge B.A.“ wird auf Alt-Schlüsselwert „92 (Pädagoge MA/Diplom)“ abgebildet.

• Die folgenden Schlüssel gibt es im Neuverfahren nicht mehr, werden daher für diese Ausspielung künstlich erzeugt:
  • 200 Didaktik GS
  • 300 Didaktik MS
  • 001 Lehramt VS
• Die folgenden Abbildungen von Schlüsseln sind hart verdrahtet:
  • 301 FL_MUSIK_KOMMUNIKATIONSTECHNIK → 047 Musik, 161 Kommunikationstechnik
  • 302 FL_ERNAEHRUNG_GESTALTUNG → 055 Handarbeit, 056 Hauswirtschaft
  • 303 FL_SPORT_KOMMUNIKATIONSTECHNIK → 052 Sport männlich / 053 Sport weiblich, 161 Kommunikationstechnik
  • 304 FL_MUSISCH_TECHNISCH wird nicht übernommen.
  • 305 FL_ENGLISCH_KOMM_TECHNIK → 026 Englisch, 161 Kommunikationstechnik
  • 306 FL_ENGLISCH_UND_SPORT → 026 Englisch, 052 Sport männlich / 053 Sport weiblich
  • 308 FL_HANDARBEIT_HAUSWIRTSCHAFT → 055 Handarbeit, 056 Hauswirtschaft
  • 086 ARBEITSLEHRE → 060 Arbeitslehre

Dabei wird Sport männlich oder weiblich gemäß dem Geschlecht der Lehrkraft ausgewählt.

• Neu-Wertelisteneinträge SCHWIMMEN_I_GS, SCHWIMMEN_II_MS werden auf Alt-Schlüsselwert „353 Schwimmen“ abgebildet.
• Neu-Wertelisteneinträge FIT_SPORT_GS, FIT_SPORT_MS werden auf Alt-Schlüsselwert „901 Sport“ abgebildet.

• AUS_VOLLABORDNUNG → 54 Wiederaufnahme des Schuldienstes nach Auslandsschuldienst / Abordnung außerhalb des Schuldienstes / sonstige Beurlaubung

• VOLLABORDNUNG → 74 Befristeter Abgang wegen Auslandsschuldienst / Abordnung außerhalb des Schuldienstes / Beurlaubung sonstige Gründe
• IN_FREISTELLUNGSJAHR → 76 Befristeter Abgang wegen unterhälftiger Beschäftigung / Sabbatfreistellung

Falls *18 (Beschäftigungsverhältnis) = „WP“ (Förderlehrer), so wird die UPZ um ILF-Stunden verringert, um konform zum ASD-Altverfahren abzubilden.

Hier fließen die Neuverfahrens-Informationen zu Ermäßigungen und zu Ausfall ein.

Sonstige Ermäßigungen sind

• SONSTIGER_AUSFALL,
• SONSTIGE_GRUENDE,
• REKONVALESZENZ,
• ERMAESSIGUNGEN_TRAINEEAUSBILDUNG.

Im Falle einer sonstigen Ermäßigung wird die Begründung in Merkmal *98 geschrieben.

Alt-Schlüssel F, G, Z werden nicht erzeugt.

Abweichend von der Erhebungs- und Merkmalsbeschreibung, aber in Übereinstimmung mit WinLD: Es wird ggf. mehr als eine Schule ausgegeben (jeweils: Schulnummer A04, Stunden an dieser Schule N02).

• Einsatz zur Differenzierung „D“ ist nicht mehr gültig, muss (in WinLD und ASV) als „K“ geführt werden.
• EINSATZ_ZUR_DIFFERENZIERUNG, SELBST_NICHT_EINSATZFAEHIG, FUER_KURZFRISTIG_ABWESENDE werden auf „K kein Einsatz / kurzfristige Vertretung“ abgebildet.
• FUER_DIENSTUNFAEHIGE, FUER_LAENGERFRISTIG_ABWESENDE werden auf „L langfristige Vertretung“ abgebildet.

Offene Stunden mobiler Reserven werden immer als „D“ ausgewiesen (d. h. „K“ wird nicht erzeugt).

Im Falle eines sonstigen Faches (Alt-Schlüssel 998, 999) wird die Fachbezeichnung in Merkmal *97 geschrieben.

Der Deutsch-Vorkurs V-K sowie die Ganztags-Anrechnungen BAg und BAo des Neuverfahrens werden gemäß Altverfahren hier verbucht. Falls die Schule einen Grund- und Mittelschulzweig (unter derselben Schulnummer!) besitzt (Beispiel: Private Montessori-Volksschulen), so kann die Unterrichtsart (Schlüsselverzeichnis 61) gemäß Erhebungs- und Merkmalsbeschreibung nicht eindeutig bestimmt werden; es wird willkürlich „G“ (Förder-/Sonderunterricht GS gemäß GrSO) gesetzt.

Hier werden die Anrechnungen der (Neuverfahrens-)Lehrerstundenkategorien

• ANRECHNUNG,
• VERTRETUNGSRESERVE,
• PFLEGE_FOERDERUNG_BETREUUNG (Ausnahme: Deutsch-Vorkurs V-K sowie die Ganztags-Anrechnungen BAg, BAo; siehe *60)

ausgegeben.

„Sonstige“ sind

• SONSTIGE_STAATL,
• BEHOERDE_TEILABORDNUNG,
• MITW_SCHULVERSUCH,
• SONSTIGE_NICHTSTAATL,
• FREIST_STUDIUM.

Im Falle einer sonstigen Anrechnung wird die Begründung in Merkmal *99 geschrieben.

Für jede dazugehörige Unterrichtselements-Abweichung mit einem der Zusatzbedarfsgründe

• TEILUNG_WG_GRUPPENGROESSE,
• UNTERRICHTSDIFFERENZIERUNG,
• INTENSIVIERUNGSSTUNDEN_G8,
• DEUTSCHFOERDERKLASSE,
• DIFF_STD_INTEGR_LEHRERRES

wird die dort vermerkte Stundenzahl subtrahiert.

Für Vergleiche zwischen Neu- und Altverfahren wäre wünschenswert, exakt dieselben Kopplungsbezeichner wie WinLD zu bilden; dies gelingt nicht immer.

Der Grund „Inklusion“ existiert im Altverfahren nicht und wird daher auf „S sonstige“ abgebildet.

Es wird einfach immer die Fachbezeichnung geschrieben.

Zusätzlich zum besonderen Unterricht des Neuverfahrens werden die Neuverfahrens-Anrechnungen

• Vorkurs Deutsch (vk)
• Betreute Arbeitsstunden in gebundenen Ganztagsklassen
• Betreute Arbeitsstunden im offenen Ganztagsangebot

als „besonderer Unterricht“ ausgespielt (um konform zum Altverfahren zu werden; Alt-Schlüssel sind dabei jeweils 223, 404, 407 aus dem Schlüsselverzeichnis 60 (Unterrichtsfächer)).

Da in ASV keinen Schülerzahl hinterlegt ist, wird die Schülerzahl Null ausgespielt.

Je Religion sollen die Wochenstunden des von kirchlichem Personal (im Fall von islamischen Unterricht auch nicht kirchliches Personal) gehaltenen Religionsunterrichts von ASV nach SVS übertragen werden.

In den folgenden Feldern wird unterschieden zwischen der Zahl Null (=Meldung von Null Wochenstunden) und leerem Datenfeld (=keine Meldung).

Falls mehr als ein Datensatz für die jeweilige Religion existieren, werden die Wochenstunden (UPZ) summiert.

Die Befüllung stammt in ASV aus der Maske Datei→Unterrichtsplanung→Personalveränderung:

• „Art = kirchliche Lehrkraft“ muss eingetragen sein
• UPZ: hier die Wochenstunden eintragen
• Lehrerlaubnis: Muss gleich K, Ev, Isl oder Ort sein, um die entsprechenden Stunden zu übertragen
• Ursache-Art: interessiert den Rucksack erstmal nicht; allerdings erfordert es die SSt für die Neuverfahrens-UP.

Datensatzbeschreibung

Beispiel für einen entsprechenden Datensatz:

KR50012002017/18VS_008000   006

ergibt

• 8 Stunden katholische,
• 0 Stunden evangelische,
• eine nicht angegebene Anzahl von islamischen Stunden (das sind DREI LEERZEICHEN),
• 6 Stunden orthodoxem Unterricht.

Hinweis: Zur UP 2017 werden noch keine orthodoxen Stunden erfasst.

LA-Datensätze werden nur zur UP übertragen.

Datensatzbeschreibung: Bis exkl. Satzstelle 20: Wie UV-Daten (siehe Erhebungs- und Merkmalsbeschreibung).

Ab Satzstelle 20:

Im Folgenden wird Bezug genommen auf die ASV-Maske Datei→Unterrichtsplanung→Personalveränderung.

• Falls in der ASV-Maske unter „Personalangaben hierzu“ UEBERKAPAZITAET_ABORDNUNG oder UEBERKAPAZITAET_VERSETZUNG eingetragen ist → „U“ (Überkapazität)
• Falls in der ASV-Maske unter „Ursache hierzu“ UEBERKAPAZITAET eingetragen ist → „U“ (Überkapazität)
• Falls in der ASV-Maske unter „Lehramt / abgel. Prüfung“ eingetragen ist…:
  • LA_GRUNDSCHULEN → „G“ (Anforderung GS/VS)
  • LA_MITTELSCHULEN → „H“ (Anforderung HS/VS)
  • FACHLEHRER_ALLG_BILD_SCH → „F“ (Anforderung FL)
  • alle anderen: „ “ (leer)

In der ASV-Maske unter „Ursache hierzu“ wird die „Art“ (Werteliste „Anforderungsursache“) wie folgt auf Werte des Altverfahrens abgebildet:

• Pensionierung, Tod, Altersteilzeit, Beurlaubung, Elternzeit, Längerfristige Erkrankung, Rekonvaleszenz, Mutterschutz → „A“ (Abgang andere Lehrkraft)
• Überkapazität und alle sonstigen → „ “ (leer)
• : gewisse Werte auf → „O“ (organisatorische Gründe) abbilden?

Die ASV-Maske erlaubt keine Erfassung von Fächern. Es wird die Kurzform der

• Lehrbefähigung
• Lehrerlaubnis

eingefüllt.

ASV-Maske: UPZ

Es wird die String-Verkettung der folgenden ASV-Maskenelemente gebildet:

• Felder bei „Personalangaben hierzu“ (wird mit Präfix: „Personalwunsch: “ versehen.)
• Felder bei „Ursache hierzu“ (wird mit Präfix: „Ursache: “ versehen.)
• Bemerkung hierzu : Das Feld wird dann gemäß zulässiger Datensatzlänge auf 68 Zeichen gekürzt; da passt dann nicht mehr viel rein