Gerade ausländische Schülernamen enthalten oftmals Sonderzeichen, die über die herkömmliche deutsche Tastatur nicht eingegeben werden können. In ASV können solche Sonderzeichen in entsprechenden Eingabefeldern durch Aufruf eines Auswahldialogs per **Funktionstaste F8** ausgewählt und eingefügt werden. Der Auswahldialog enthält alle Zeichen des UTF-8-Zeichensatzes. Das gewünschte Zeichen kann per Doppelklick an die aktuelle Cursor-Position im aktiven Eingabefeld übernommen werden.
