Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gms:regionen:ufr:has_hassberge [27.03.2022 19:57] – [Informationen zum Amtlichen Schulverwaltungsprogramm (ASV) im Schulamtsbezirk Haßberge] florian.mantel
+++ gms:regionen:ufr:has_hassberge [23.04.2024 13:55] (aktuell) – [Archiv Fortbildungen/Unterstützungen/Selbststudium] florian.mantel
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===== Informationen zum Amtlichen Schulverwaltungsprogramm (ASV) im Schulamtsbezirk Haßberge =====
+~~NOTOC~~
+===== Informationen - UFR - Landkreis Haßberge =====
-{{ :gms:regionen:ufr:547px-wappen_landkreis_hassberge.svg.png?200 |}}
+==== Ansprechpartner / Multiplikatoren und zugeordnete Schulen ====
-**Sehr geehrte Schulleiterinnen und Schulleiter im Schulamtsbezirk Haßberge,**
-im Zuge der Einführung und Etablierung von ASV werden Ihnen auf dieser Seite Informationen zur Einführung, Arbeit und Fortbildungsreihe auf Schulamtsebene bereitgestellt.
-**Bitte registrieren Sie sich zuverlässig unter** [[https://www.asv.bayern.de/registrierung.html | Registrierung]].
-Danach stehen Ihnen umfangreiche Informationen zur Arbeit mit ASV zur Verfügung.
-Der **Leitfaden für die Einführung von ASV**: [[http://www.asv.bayern.de/doku/gms/leitfaden]]
-Wichtige Informationen für **Administratoren/IT-Dienstleister**: [[https://www.asv.bayern.de/wiki/alle/technik/start]].
-<WRAP center round important 60%>
-**__Vorbereitung Abschlussprüfungen:__**
-Hier der Link zur ASV-Doku-Seite:[[https://www.asv.bayern.de/doku/gms/ap/start]]
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+<WRAP  round box>
+**Mantel, Florian** \\
+MS Hofheim \\
+Johannisstraße 32 \\
+Hofheim \\
+☎ Tel/Mobil: 09523/5034800 \\
+E-Mail: [[asv-ms@vs-hofheim.de]] \\
 </WRAP>
+^ SNR  ^ Schule  ^
+|   7729   |    GS Ebelsbach     |
-<WRAP center round important 60%>
+|   7731   |    GS Ebern     |
-**__Unterrichtsplanung:__**
+|   7730   |    MS Ebern     |
+|   7732   |    GS Eltmann     |
-Hier der Link zur ASV-Doku-Seite:[[https://www.asv.bayern.de/doku/gms/unterrichtsplanung/start]]
+|   7755   |    MS Eltmann     |
+|   7756   |    MS Hofheim     |
-__**Termine:**__
+|   7738   |    GS Kirchlauter     |
+|   7750   |    GS Oberaurach     |
+|   7746   |    GS Rauhenebrach     |
+|   7751   |    GS Untermerzbach     |
+|   7754   |    GS Zeil-Sand     |
+|   7757   |    MS Zeil-Sand     |
 </WRAP>
+<WRAP half column>
+<WRAP  round box>
+**Feulner, Oliver** \\
-<WRAP center round todo 60%>
+MS Hofheim \\
-__**Fehlerhafte Berichtsschablonen melden**__
+Johannisstraße 32 \\
+Hofheim \\
-Bitte fehlerhafte bzw. unvollständige Berichtsschablonen (nur offizielle)
+☎ Tel/Mobil: 09523/5034800 \\
-mit genauer Fehlerbeschreibung und aussagekräftigem Screenshot oder Kopie
+E-Mail: [[asv-mshofheim@t-online.de]] \\
-melden an:
+</WRAP>
+^ SNR  ^ Schule  ^
-[[asv-ms@vs-hofheim.de]]
+|   7728   |    GS Burgpreppach     |
+|   7733   |    GS Haßfurt     |
+|   7734   |    MS Haßfurt     |
+|   7735   |    GS Hofheim     |
+|   7578   |    GS Knetzgau     |
+|   7739   |    MS Knetzgau     |
+|   7740   |    GS Königsberg     |
+|   7741   |    GS Maroldsweisach     |
+|   7758   |    MS Maroldsweisach     |
+|   7580   |    GS Theres     |
+|   7743   |    MS Theres     |
 </WRAP>
-<WRAP center round info 60%>
-**__Online-Schulungsangebot für GMS:__**
-__Selbstlernkurse__:
-Es werden von der Akademie für Lehrerfortbildung verschiedene Selbstlernkurse für ASV-Einsteiger angeboten:
-  * **ASV für Einsteiger - Basiskurs - Selbstlernkurs**: Grundlagen der Anwendung für alle Neu-Einsteiger (Gesamtarchitektur des Systems ASV/ASD, Überblick der Module und Funktionalitäten, Grundsätzliche Bedienung, Hilfestellung und Hinweise zum Support)
-  * **ASV für Einsteiger - Schüler 1 - Selbstlernkurs**: Grundlagen der Pflege von Schülerdaten (Adress- und Kommunikationsdaten, Verwaltung von Laufbahndaten, Ein- und Austritte, Versetzungen, Fächerwahl)
-  * **ASV für Einsteiger - Grundlagen der Pflege von Lehrerdaten**: Grundlagen der Pflege von Lehrkräftedaten (Lehrkräfte verwalten, Matrix, Listen, Unterricht und Unterrichtselemente, Berichte aus dem Datenbereich Lehrkräfte)
-  * **ASV für Einsteiger - Grundlagen der Datenpflege zur Unterrichtsplanung**: Grundlagen der Unterrichtsplanung in ASV (Datenpflege von Schülern, Klassen und Lehrkräften, Schüleraufnahme, Datenprüfungen, Übermittlung der UP)
-  * **ASV für Einsteiger - Grundlagen zur Unterrichtsituation**: Grundlagen der Grundlagen der Unterrichtsstatistik in ASV (Datenpflege von Schülern, Klassen und Lehrkräften, Zuordnung von Unterrichtselementen, Datenprüfungen, Übermittlung und Abgabe der US)
-  * **ASV für Einsteiger - Grundlagen der Pflege von Unterrichtsdaten**: Grundlagen der Pflege von Unterrichtsdaten (Pflege des Unterrichts, Erläuterung zu modulbezogenen Funktionen, Zuordnung von Unterrichtsdaten)
-  * **ASV für Einsteiger - Grundlagen im Umgang mit Filtern, Listen und Berichten**: Grundlagen im Umgang mit Filtern, Listen und Berichten (Filter, Erstellen eigener Filterdefinitionen und Berichte, Listen-, Etiketten-, Serienbriefgenerator, Serienbriefvorlagen)
-  * **ASV für Einsteiger - ASV-Administration**: Grundlagen der ASV-Administration (Sicherung und Rücksicherung, Rollen und Berechtigungen, Wertelisten und Merker, Installation pflegen, Updates, Zertifikate, Dienstkonfiguration)
-Sie können sich jederzeit zu den Kursen anmelden und nach Zusendung der Zugangsdaten sofort mit dem Programm beginnen.
-Während der Basiskurs für __alle Neueinsteiger__ konzipiert ist, richtet sich der Schülerkurs an Verwaltungsangestellte und Lehrpersonal, das mit der Schülerdatenpflege beauftragt ist. Der Lehrerkurs ist für Mitarbeiter in der Schulleitung gedacht, welche Lehrer- und Unterrichtsdaten verwalten. Für die Kurse anmelden können Sie sich unter https://fibs.alp.dillingen.de.
-Für die Verwendung der [[http://www.asv.bayern.de/downloads/asv-testversion.html|Schulungsversion]] ASV unter Windows und MAC beachten Sie bitte die [[alle:technik:testversion:inbetriebnahme|Anleitung für die Inbetriebnahme der Testversion (Windows/MAC)]]
 </WRAP>
+==== Allgemeine Informationen zum Support ====
+  * Hinweise zur [[alle:fernwartung:start|Fernwartung]], falls Ihr Multiplikator Sie hierzu auffordert.
+  * Zum Download der Software AnyDesk [[https://anydesk.de/download]] auf Ihrem Computer. Sollte eine Installation nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemdienstleister.
+  * Hier finden sie den Einstieg zur schulartspezifische Dokumentation für Grund- und Mittelschule [[:gms:start]]
+  * Hinweise zur Kontaktaufnahme und Fehlerbeschreibung im Landkreis Haßberge:
+      * Bitte an den für die Schule zuständigen Multiplikator wenden!
+      * Kontaktaufnahme per Telefon: Bei Abwesenheit rufen wir zeitnah zurück!
+      * Kontaktaufnahme per Mail: Bitte kurze Problembeschreibung, evtl. Screenshots mitschicken. Wir melden uns dann zeitnah!
+      * Bitte Folgendes bereithalten: Zugangsdaten ASV und OWA; aktuelle Version von anydesk; evtl. letzte schulscharfe Sicherung!
-<WRAP center round info 60%>
+==== Termine und Fortbildungen im Landkreis ====
-__**ASV Schulungsversion**__
+Die Fortbildungen zum Arbeiten mit ASV im Schulamtbezirk Haßberge finden entweder als Präsenzlehrgänge an der Mittelschule Hofheim oder als eSessions statt.
-Die aktuelle ASV Test- und Schulungsversion bietet die Möglichkeit, abseits vom Produktivbetrieb, bestimmte Arbeitsschritte in ASV auszuprobieren. Außerdem ist sie für die Selbstlernkurse der ALP Dillingen Voraussetzung!
-Download (nach Login) unter:
+Die genauen Termine und Lehrgangsinhalte richten sich nach den zeitlichen Vorgaben des ASV-Zentralsystems und nach dem Bedarf der Teilnehmer. Der hier angeführte Zeitplan stellt bislang nur einen Überblick der jeweiligen Lerninhalte dar. Die Fortbildungen werden über **[[https://fibs.alp.dillingen.de]]** ausgeschrieben.
-[[http://www.asv.bayern.de/downloads/asv-testversion.html]]
-</WRAP>
+==== Unterlagen zu aktuellen Fortbildungen und e-Sessions ====
-==== Ihre zuständigen Multiplikatoren ====
-Sie haben für Ihre Schule einen Ansprechpartner, der Sie bei möglichen Schwierigkeiten unterstützt. Eine Übersicht erhalten sie hier:
-<WRAP  round box 30%>
-**Florian Mantel, StR MS**
-\\ //Mittelschule Hofheim i. Ufr. \\
-Johannisstraße 32 \\ 97461 Hofheim i. Ufr. \\ ☎__Tel:09523/6038__ \\ Email: [[asv-ms@vs-hofheim.de]]//
-</WRAP>
-<WRAP  round box 30%>
-**Oliver Feulner, L**
-\\ //Mittelschule Hofheim i. Ufr. \\
-Johannisstraße 32 \\ 97461 Hofheim i. Ufr. \\ ☎__Tel:09523/6038__ \\ Email: [[asv-mshofheim@t-online.de]]//
-</WRAP>
-^ Florian Mantel ^ Oliver Feulner ^
-| GS Ebelsbach | GS Burgpreppach |
-| GS Ebern | GS Haßfurt |
-| MS Ebern | MS Haßfurt |
-| GS Eltmann | GS Hofheim |
-| MS Eltmann | GS Knetzgau |
-| MS Hofheim | MS Knetzgau |
-| GS Kirchlauter | GS Königsberg |
-| GS Oberaurach | GS Maroldsweisach |
-| GS Rauhenebrach | MS Maroldsweisach |
-| GS Untermerzbach | GS Theres |
-| GS Zeil-Sand | MS Theres |
-| MS Zeil-Sand | |
@@ Zeile 124: / Zeile 85: @@
 Zu erledigende Arbeiten im Laufe des Schuljahres:
-Vgl. [[http://www.asv.bayern.de/doku/gms/start]]
-//**September/Oktober 2021**//
+//**September/Oktober 2023**//
   * Anlegen neuer Benutzer
@@ Zeile 132: / Zeile 93: @@
   * Vorbereitung und Meldung der Unterrichtssituation (US)
-//**Januar/Februar 2022**//
+//**Januar/Februar 2024**//
   * Anlegen des neuen Schuljahres
-  * Meldedatenimport von den Einwohnermeldeämtern
+  * Import der Einwohnermeldeamtsdaten / Einschulung
-  * Erstellung Zwischenzeugnisse
+  * Zwischenzeugnis & Zwischeninformation (4.Klasse) erstellen
-  * Vorbereitung Abschlussprüfungen QA/MA
+  * Vorbereitung der Abschlussprüfungen an Mittelschulen
-//**März/April/Osterferien 2022**//
-  * Meldung der Unterrichtsplanung (UP)
+//**März/April/Osterferien 2024**//
-  * Erstellung Übertrittzeugnisse mit ASV
-  * Abschlussprüfungen QA/MA
+  * Unterrichtsplanung (UP) melden: Kurzklassenbildung
+  * Übertrittszeugnisse erstellen
+  * Laufende Abschlussprüfungsergebnisse pflegen
-//**Mai/Juni/Pfingstferien 2022**//
-  * Abschlussprüfungen QA/MA
-//**Juli/August/Sommerferien 2022**//
+//**Mai/Juni/Pfingstferien 2024**//
-  * JoA-Erhebung
+  * Unterrichtsplanung (UP) melden: Vollmeldung
-  * Erstellung Jahreszeugnisse
+  * Qualifizierender Abschluss der Mittelschule (QA)
-  * Übermittlung Prüfungsergebnisse QA/MA
+  * Mittlerer Schulabschluss an der Mittelschule (MA)
-  * Arbeiten zum Jahresabschluss
+  * Mittelschulabschluss für externe Teilnehmer
-==== Fortbildungen ====
+//**Juli/August/Sommerferien 2024**//
-Die Fortbildungen zur Einführung der ASV im Schulamtbezirk Haßberge als Präsenzlehrgänge an der Mittelschule Hofheim statt.
+  * Übergabe MS-Abgänger an die Berufsschulen
+  * Jahreszeugnis erstellen
+  * Übermittlung der Prüfungsergebnisse QA/MSA nach ASD
+  * Arbeiten zum Jahresabschluss
+==== Archiv Fortbildungen/Unterstützungen/Selbststudium ====
-Die genauen Termine und Lehrgangsinhalte richten sich nach den zeitlichen Vorgaben des ASV-Zentralsystems und nach dem Bedarf der Teilnehmer. Der hier angeführte Zeitplan stellt bislang nur einen Überblick der jeweiligen Lerninhalte dar. Die Fortbildungen werden über **[[https://fibs.alp.dillingen.de]]** ausgeschrieben.
 __//**April 2016**//__
--)✔<wrap hi>Teil 1</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen:
+<wrap hi>Teil 1</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen:
@@ Zeile 173: / Zeile 136: @@
 __//**Juni 2016**//__
--)✔<wrap hi>Teil 2</wrap>: Präsenzfortbildung für Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 2</wrap>: Präsenzfortbildung für Verwaltungsangestellte:
 //Altdatenpflege//
@@ Zeile 181: / Zeile 144: @@
 __//**Oktober 2016**//__
--)✔<wrap hi>Teil 3</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 3</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Altdatenübernahme, Benutzer anlegen, Modulübersicht//
@@ Zeile 189: / Zeile 152: @@
 __//**Oktober/November 2016**//__
--)✔<wrap hi>Teil 4</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 4</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Module, Unterrichtssituation US (Oktoberstatistik)//
@@ Zeile 199: / Zeile 162: @@
--)✔<wrap hi>Teil 5</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 5</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Zeugniserstellung mit ASV, Anlegen neues Schuljahres, Meldedatenimport//
@@ Zeile 207: / Zeile 170: @@
--)✔<wrap hi>Teil 6</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 6</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//
@@ Zeile 215: / Zeile 178: @@
--)✔<wrap hi>Teil 7</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 7</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtssituation (US)//
@@ Zeile 223: / Zeile 186: @@
--)✔<wrap hi>Teil 8</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 8</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Anlegen des neuen Schuljahres, Meldedatenimport von den Einwohnermeldeämtern, Erstellung Zwischenzeugnisse, Vorbereitung Abschlussprüfungen QA/MA//
@@ Zeile 231: / Zeile 194: @@
--)✔<wrap hi>Teil 9</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 9</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//
@@ Zeile 241: / Zeile 204: @@
--)✔<wrap hi>Teil 10</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 10</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtssituation (US)//
@@ Zeile 248: / Zeile 211: @@
 __//**November 2018**//__
--)✔<wrap hi>Einführung für Neueinsteiger</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Einführung für Neueinsteiger</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Grundlagen ASV - Erste Schritte für ASV-Neueinsteiger//
@@ Zeile 256: / Zeile 220: @@
--)✔<wrap hi>Teil 11</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 11</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Anlegen des neuen Schuljahres, Meldedatenimport von den Einwohnermeldeämtern, Erstellung Zwischenzeugnisse, Vorbereitung Abschlussprüfungen QA/MA//
@@ Zeile 262: / Zeile 226: @@
 __//**April 2019**//__
--)✔<wrap hi>Teil 12</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 12</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//
@@ Zeile 270: / Zeile 234: @@
 __//**September/Oktober 2019**//__
+<wrap hi>Teil 13</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
--)✔<wrap hi>Teil 13</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtssituation (US)//
@@ Zeile 279: / Zeile 242: @@
--)✔<wrap hi>Teil 14</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 14</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Anlegen des neuen Schuljahres, Meldedatenimport von den Einwohnermeldeämtern, Erstellung Zwischenzeugnisse, Vorbereitung Abschlussprüfungen QA/MA//
@@ Zeile 286: / Zeile 249: @@
 __//**April 2020**//__
--)✔<wrap hi>Teil 15</wrap>: Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 15</wrap>: Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//
@@ Zeile 294: / Zeile 257: @@
--)✔<wrap hi>Teil 16</wrap>: Präsenzfortbildung bzw. Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 16</wrap>: Präsenzfortbildung bzw. Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtssituation (US)//
@@ Zeile 302: / Zeile 265: @@
--)✔<wrap hi>Teil 17</wrap>: Selbststudium für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 17</wrap>: Selbststudium für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Anlegen des neuen Schuljahres, Meldedatenimport von den Einwohnermeldeämtern, Erstellung Zwischenzeugnisse, Vorbereitung Abschlussprüfungen QA/MA//
@@ Zeile 309: / Zeile 272: @@
 __//**April 2021**//__
--)✔<wrap hi>Teil 18</wrap>: Onlinefortbildung bzw. Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 18</wrap>: Onlinefortbildung bzw. Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//
@@ Zeile 317: / Zeile 280: @@
--)✔<wrap hi>Teil 19</wrap>: Onlinefortbildung bzw. Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+<wrap hi>Teil 19</wrap>: Onlinefortbildung bzw. Selbststudium mit Telefonsprechstunde für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtssituation (US)//
@@ Zeile 336: / Zeile 299: @@
 //Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//
+__//**September 2022**//__
+<wrap hi>Teil 22</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+//Erstellung und Übermittlung der Unterrichtssituation (US)//
+__//**Januar 2023**//__
+<wrap hi>Teil 23</wrap>: Präsenzfortbildung für Verwaltungsangestellte:
+//Exportformate, Berichtsbibliotheken//
+__//**Februar 2023**//__
+<wrap hi>Teil 24</wrap>: Selbststudium für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+//Anlegen des neuen Schuljahres, Meldedatenimport von den Einwohnermeldeämtern, Erstellung Zwischenzeugnisse, Vorbereitung Abschlussprüfungen QA/MA//
+__//**März 2023**//__
+<wrap hi>Teil 25</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+//Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//
+__//**September 2023**//__
+<wrap hi>Teil 26</wrap>: Präsenzfortbildung für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+//Erstellung und Übermittlung der Unterrichtssituation (US)//
+__//**März/April 2024**//__
+<wrap hi>Teil 27</wrap>: Selbststudium für Schulleitungen und Verwaltungsangestellte:
+//Erstellung und Übermittlung der Unterrichtsplanung (UP)//

Achtung:
Für die Anmeldung und um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, finden Sie hier.

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Druck/Export

Unterschiede